ABSTRACT
The aim of this study was to present and describe the essential aspects, and to discuss the use of measures of association, relative risk and odds ratio, including formulas for calculating confidence intervals of obtained data from a cohort study of underweight live births of mothers who smoked during pregnancy, whose deliveries were performed in hospitals and maternity wards located in Campina Grande, state Pernambuco. Smoking during pregnancy was analyzed as a potential risk factor for low birth weight among 3612 newborns. In assessing the association of outcome, there were no large numeric differences between the estimates of the relative risk, odds ratios and confidence intervals obtained. It is an acceptable approximation to the relative risk and the odds ratio. It is up to the researcher to choose the most appropriate technique to its subject matter and should be determined according to the surveyed data.
O objetivo deste estudo foi apresentar e descrever os aspectos essenciais, bem como discutir a utilização das medidas de associação, risco relativo e razão de chances, incluindo fórmulas para o cálculo de intervalos de confiança de dados obtidos por meio de um estudo de coorte realizado com nascidos vivos de baixo peso de mães que fumaram durante a gravidez, cujos partos foram realizados em hospitais e maternidades localizados em Campina Grande, Pernambuco. O hábito de fumar durante a gravidez foi analisado como um potencial fator de risco para o baixo peso ao nascer entre 3612 recém nascidos. Na avaliação do desfecho de associação, não se observaram grandes diferenças numéricas entre as estimativas do risco relativo, da razão de chances e do intervalo de confiança obtidos. É uma aproximação aceitável para o risco relativo e para a razão de chances. Cabe ao pesquisador a escolha da técnica mais adequada ao seu objeto de estudo, devendo ser determinada de acordo com os dados pesquisados.